İsrail-Filistin çatışması haber terimleri
イスラエル・パレスチナ紛争のニュース用語
Hepinizin bildiği gibi, şu anda Filistin’in Gazze kentinde İsrail’in aralıksız bombardımanı ve soykırımı devam ediyor. Durum her geçen gün daha da kötüye gidiyor ve bu kadar korkunç acılar çeken Filistin halkını düşünmek her gün çok acı verici.
Sıfırdan Japonca öğrenmeye başlamak üzere olan yeni başlayanlar için Japon dilinin temelleri hakkında bir blog yazısı yazacaktım, ancak ekstra bir özellik olarak, Filistin-İsrail savaşıyla ilgili haberlerde sıkça yer alan bazı kelimelerin Japonca’da nasıl söylendiğini tanıtmak istiyorum.
İsrail-Filistin çatışması haberleri için Japonca kelimeler
※ Japonca telaffuz sesleri, bu tablonun altındaki bağlantıya tıklayarak dinlenebilir.
| No. | Türkçe | Japonca （日本語） | telaffuz（発音） |
| 1 | Gazze | ガザ | gaza |
| 2 | Filistin | パレスチナ | paresuchina |
| 3 | Filistinli | パレスチナ人 | paresuchina-jin |
| 4 | İsrail | イスラエル | isuraeru |
| 5 | İsrailli | イスラエル人 | isuraeru-jin |
| 6 | Savaş | 戦争 | sensô |
| 7 | Hamas | ハマス | hamasu |
| 8 | Hastane | 病院 | byôin |
| 9 | Saldırı | 攻撃 | kôgeki |
| 10 | Bombardıman | 爆撃 | bakugeki |
| 11 | Ölü | 死亡 | shibô |
| 12 | Ölüm sayısı | 死者数 | shisha-sû |
| 13 | Yaralı | 負傷 | hushô |
| 14 | Yaralanma sayısı | 負傷者数 | hushôsha-sû |
| 15 | Göçmen | 難民 | nanmin |
| 16 | Yoksulluk | 貧困 | hinkon |
| 17 | Filistinli yoksulluk | パレスチナ人の貧困 | paresuchina-jin-no-hinkon |
| 18 | Rehineler | 人質 | hitojichi |
| 19 | Tünel | トンネル | tonneru |
| 20 | Silahlar | 武器 | buki |
| 21 | Tıbbi personel | 医療スタッフ | iryô-sutahhu |
| 22 | Hastalar | 患者 | kanja |
| 23 | Cenevre Sözleşmeleri | ジュネーブ条約 | junêbu-jôyaku |
| 24 | Çocuklar | 子供 | kodomo |
| 25 | Gazeteciler | ジャーナリスト | jânarisuto |
| 26 | Blokaj | ブロック | burokku |
| 27 | Füze | ミサイル | misairu |
| 28 | Sınır | 国境 | kokkyô |
| 29 | İnsan Hakları | 人権 | jinken |
| 30 | Gösteri | デモ | demo |
| 31 | Medya | メディア | media |
| 32 | Müzakere | 交渉 | kôshô |
| 33 | Barış | 平和 | heiwa |
| 34 | Protesto | 抗議 | kôgi |
| 35 | Direniş | 抵抗 | teikô |
| 36 | Güvenlik | セキュリティ | sekyuriti |
| 37 | Dayanışma | 団結 | danketsu |
| 38 | Terör | テロ | tero |
| 39 | Terörizm | テロリズム | terorizumu |
| 40 | Terörist | テロリスト | terorisuto |
| 41 | Şiddet | 暴力 | bôryoku |
| 42 | Savaş alanı | 戦場 | senjô |
| 43 | Katliam | 虐殺 | gyakusatsu |
| 44 | İntikam | 報復 | hôhuku |
| 45 | El Fetih | ファタハ | fataha |
| 46 | Filistinli mülteci | パレスチナ難民 | paresuchina-nanmin |
| 47 | İsrail-Filistin çatışması | イスラエル-パレスチナ紛争 | isuraeru – paresuchina-funsô |
| 48 | Filistin toprakları | パレスチナ領土 | paresuchina-ryôdo |
| 49 | İsrail işgali | イスラエル占領 | isuraeru-senryô |
| 50 | Filistin direnişi | パレスチナ抵抗 | paresuchina-teikô |
| 51 | Filistin İslami Cihad Hareketi | パレスチナ・イスラム聖戦運動 | paresuchina-isuramu-seisen-undô |
| 52 | İsrail-Filistin meselesi | イスラエル-パレスチナ問題 | isuraeru-paresuchina-mondai |
| 53 | İsrail-Filistin krizi | イスラエル-パレスチナ危機 | isuraeru-paresuchina-kiki |
| 54 | İsrail Savunma Kuvvetleri | イスラエル国防軍 | isuraeru-kokubôgun |
| 55 | Filistin Kurtuluş Örgütü | パレスチナ解放機構 | paresuchina-kaihôkikô |
| 56 | Batı Şeria | 西岸地区 | seigan-chiku |
| 57 | Gazze Şeridi | ガザ地区 | gaza-chiku |
| 58 | Kudüs | エルサレム | erusaremu |
| 59 | Arap | アラブ人 | arabu-jin |
| 60 | Yahudi | ユダヤ人 | yudaya-jin |
| 61 | Siyonizm | シオニズム | shionizumu |
| 62 | Siyonist | シオニスト | shionisuto |
| 63 | İntifada | インティファーダ | intifâda |
| 64 | Bariyer | 障壁 | shôheki |
| 65 | Ambargo | 禁輸 | kinyu |
| 66 | Müzakere | 交渉 | kôshô |
| 67 | Çözüm | 解決 | kaiketu |
| 68 | Sonuç | 結果 | kekka |
| 69 | Tehdit | 脅威 | kyôi |
| 70 | Kriz | 危機 | kiki |
| 71 | Anlaşma | 合意 | gôi |
| 72 | Barış süreci | 平和プロセス | heiwa-purosesu |
| 73 | Köklü çözüm | 根本的解決 | konpon-teki-kaiketsu |
| 74 | Filistin devletinin tanınması | パレスチナ国家の承認 | paresuchina-kokka-no-shônin |
| 75 | Filistinli mültecilerin geri dönüşü | パレスチナ難民の帰還 | paresuchina-nanmin-no-kikan |
| 76 | İsrail’in işgal ettiği topraklar | イスラエルが占領している領土 | isuraeru-ga-senryô-shite-iru-ryôdo |
| 77 | İsrail’in yerleşim faaliyetleri | イスラエルの入植活動 | isuraeru-no-nyûshoku-katsudô |
| 78 | Kuşatma | 包囲 | hôi |
| 79 | Kaçış | 脱出 | dasshutsu |
| 80 | Yıkım | 破壊 | hakai |
| 81 | Tehdit | 脅迫 | kyôhaku |
| 82 | İsyancı | 反乱者 | hanran-sha |
| 83 | Kutsal Topraklar | 聖地 | seichi |
| 84 | Mescid-i Aksa | アル＝アクサ・モスク | aru-akusa-mosuku |
| 85 | Doğu Kudüs | 東エルサレム | higashi-erusaremu |
| 86 | Batı Kudüs | 西エルサレム | nishi-erusaremu |
| 87 | Kutsal Kabir Kilisesi | 聖墳墓教会 | seifunbo-kyôkai |
| 88 | İslam | イスラム | isuramu |
| 89 | İslamiyet | イスラム教 | isuramu-kyô |
| 90 | Hristiyanlık | キリスト教 | kirisuto-kyô |
| 91 | Yahudilik | ユダヤ教 | yudaya-kyô |
| 92 | Kilise | 教会 | kyôkai |
| 93 | Camii | モスク | mosuku |
| 94 | Synagoga | シナゴーグ | shinagôgu |
| 95 | Mezarlık | 墓地 | bochi |
| 96 | Kabe | カアバ | kâba |
| 97 | Süleyman Mabedi | ソロモン神殿 | soromon-shinden |
| 98 | Haçlı seferleri | 十字軍 | jûjigun |
| 99 | İntikam saldırısı | 報復攻撃 | hôhuku-kôgeki |
| 100 | Sivil | 民間人 | minkan-jin |
| 101 | Sivillere saldırı | 民間人攻撃 | minkan-jin-kôgeki |
| 102 | Sivil ölümler | 民間人死者 | minkan-jin-shisha |
| 103 | Sivil yaralanmalar | 民間人負傷者 | minkan-jin-fushôsha |
| 104 | Hastane bombardımanı | 病院爆撃 | byôin-bakugeki |
| 105 | Beyaz fosfor | 白リン弾 | hakurindan |
| 106 | Kimyasal silah | 化学兵器 | kagaku-heiki |
| 107 | Ahlaksızlık | 非道徳 | hidôtoku |
| 108 | İnsanlık suçu | 人道に対する罪 | Jindô-ni-taisuru-tsumi |
| 109 | Cuma namazı | 金曜礼拝 | kinyô-reihai |
| 110 | İbadet yeri | 礼拝場所 | reihai-basho |
| 111 | İnsanlık suçu | 人道に対する罪 | jindô-ni-taisuru-tsumi |
| 112 | Savaş suçu | 戦争犯罪 | sensô-hanzai |
| 113 | Irkçı saldırı | 人種差別的攻撃 | jinshus-abetsu-teki-kôgeki |
| 114 | İnsan hakları ihlali | 人権侵害 | jinken-shingai |
※ Japonca telaffuz sesleri